ma
di
wo
do
vr
za
zo
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Schrijf je in op de nieuwsbrief.

Agenda

Vrijwilliger

Twee Arabieren of de Parabel van de Artisjok

Lucas Catherine - 1998

isbn 9064450862 EPO
48 pagina's - originele vertaling

Twee monologen, uitgesproken door twee Arabieren die ieder in hun tijd een belangrijk en historisch relevant standpunt hebben ingenomen. Ibn Rushd (Averroës) is de vader van de Europese filosofie. Zijn christelijke navolgers hebben het Averroïsme uitgewerkt in Parijs en zo de grondslag gelegd voor onze West-Europese filosofie. Al Jabarti was een traditioneel geschoolde geleerde die in 1798 de expeditie van Napoleon in Egypte meemaakte en het verhaal ervan vastlegde. De manier waarop hij reageerde zal typisch zijn voor alle Arabische denkers na hem: eerst een afkeer vertonen van het Europese gedachtegoed, vooral omdat dit onder bedreiging van het geweer, tijdens de kolonisatie werd opgelegd; later een zekere sympathie opvatten en er zich bewust van worden dat veel elementen uit de Europese beschaving moeten worden geassimileerd, wil de Arabische cultuur overleven. Bij toeval gaat het om verjaardagen. Ibn Rushd stierf 800 jaar geleden, in 1198. Al Jabarti beschreef de gebeurtenissen van het jaar 1798, twee eeuwen geleden. De twee monologen berusten op authentieke teksten. Het zijn montages van flarden vertalingen. Maar voor ze aan het woord komen, wordt het verhaal van de artisjok verteld.


Check onze blog manatalks.blogspot.com



Activiteit in de kijker


01 02 2013 Zorg in tijden van efficiëntie - Levensbeschouwing in de zorg en hulpverlening

MANA vzw ism HiG, Ella, Motief, CIMIC, Provincie Vlaams-Brabant, ODiCE & CAW-CGG

Provinciehuis Vlaams-Brabant, 3000 Leuven


Manazine #6 | SPECIAL: Islamitisch cultureel religieus erfgoed


MANAzine - tijdschrift met debat en discussie op de snijlijn van maatschappij, cultuur & islam. | Islamitisch religieus en cultureel erfgoed

Share Share

Voeg je event toe aan onze agenda.























Schrijf je in voor de nieuwsbrief!



Schrijf je in als vrijwilliger.










30 april 2017
الأحد 04 شعبان 1438
Antwerpen    Brussel    Gent    Hasselt
Arabisch    Turks